1
00:03:42,320 --> 00:03:48,700
காங் மின்-ஜி, சீக்கிரம் வெளியே வா. நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

2
00:03:48,700 --> 00:03:50,540
சரியா? என்ன செய்கிறாய்?

3
00:03:50,780 --> 00:03:56,200
ஏய், மறைக்காதே, மறைந்திருக்கிறாய் என்று காட்டாதே.

4
00:03:56,200 --> 00:04:01,200
பீர் குடிப்பதா அல்லது காபி குடிப்பதா என்று யோசித்தேன்.

5
00:04:01,200 --> 00:04:08,200
நான் பீர் கொண்டு வந்தேன், ஆனால் உள்ளே வந்தவுடன் காபி வாசனை வந்ததால் மீண்டும் காபி.

6
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
நான் ஆசைப்படுகிறேன்

7
00:04:10,730 --> 00:04:11,770
நான் உள்ளாடை அணியப் போகிறேன்.

8
00:04:15,290 --> 00:04:16,769
மீண்டும் பதிவிடுகிறீர்களா?

9
00:04:17,269 --> 00:04:18,649
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

10
00:04:19,390 --> 00:04:21,310
தடுமாறி விரைவாக பேச வேண்டாம்.

11
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
அது என்ன?

12
00:04:25,530 --> 00:04:27,830
நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், நீங்கள் வேகமாக இருப்பீர்கள்.

13
00:04:29,690 --> 00:04:33,770
இந்த சகோதரியுடன் ஒரு கேன் பீர் குடியுங்கள்.

14
00:04:34,510 --> 00:04:35,510
எழுத்து திறந்திருக்கும்.

15
00:04:36,010 --> 00:04:37,750
எனக்கு ஒரு கேன் கிடைக்குமா?

16
00:05:01,770 --> 00:05:06,210
வணக்கம் அம்மா, இது கி-சான். ஆம், ஆம்.

17
00:05:06,210 --> 00:05:12,970
நான் ஒரு கேன் பீர் குடித்தேன், ஆனால் நான் சோர்வாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

18
00:05:12,970 --> 00:05:18,950
நான் தூங்கிவிட்டேன் ஆமாம் ஆமாம்

19
00:05:18,950 --> 00:05:23,170
உடனே உன்னை எழுப்பி அனுப்புகிறேன். ஆம்.

20
00:06:18,349 --> 00:06:20,570
ஜி-சியோல், அப்பி இங்கே இருக்கிறார்.

21
00:06:33,210 --> 00:06:39,230
ஐயோ, என் மகனே. நீங்கள் தூங்கி அப்பாவுக்காக காத்திருந்தீர்களா?

22
00:06:40,210 --> 00:06:42,090
நான் மீண்டும் அதிகமாக குடித்தேன்.

23
00:06:42,490 --> 00:06:43,890
நான் அதை அதிகம் குடித்தேன்.

24
00:06:45,840 --> 00:06:49,640
நீங்களும் நானும் வீட்டில் வசிக்கிறோம், குறைந்தபட்சம் எங்களை வரவேற்கவும்.

25
00:06:51,780 --> 00:06:53,580
ஓ, எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

26
00:07:00,580 --> 00:07:03,220
இதனால் மக்கள் பதறுகின்றனர்.

27
00:07:03,480 --> 00:07:05,480
அட, வீட்டில் ஒரு பெண் இருக்க வேண்டும்.

28
00:07:05,980 --> 00:07:11,120
மகனே, தயவு செய்து சீக்கிரம் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு அழகான பெண்ணை உன்னுடன் அழைத்து வா.

29
00:07:12,600 --> 00:07:14,820
என் கவர்ச்சியான அப்பா அணிந்திருப்பதை நான் வாங்கப் போகிறேன்.

30
00:07:15,790 --> 00:07:21,170
இல்லை, மனிதனே, நீ உன் பாலுணர்வுடன் வாழ்க, நான் என் பாலுணர்வுடன் வாழ்கிறேன்.

31
00:07:21,170 --> 00:07:28,050
லீ சான்-ஆ, அதனால்தான் வந்தாய்.

32
00:07:28,050 --> 00:07:34,310
மின்ஜி இங்கே இருக்கிறார். இதன் சுவை இப்படித்தான் இருக்கும். நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

33
00:07:35,570 --> 00:07:37,770
எனவே மெதுவாக குடிக்கவும்.

34
00:07:37,770 --> 00:07:43,470
ஆனால் மனிதன்

35
00:07:46,190 --> 00:07:49,010
பெண்களின் வாசனை திரவியம் போன்ற வாசனை உள்ளதா? அட?

36
00:07:49,990 --> 00:07:55,970
அது சாத்தியமா? நான் போகிறேன், மனிதனே, நான் போகிறேன்.

37
00:07:55,970 --> 00:07:59,670
வீட்டிலிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது

38
00:08:19,090 --> 00:08:21,010
தாமதமாகிவிட்டது, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்

39
00:08:21,010 --> 00:08:33,450
ஆரம்ப

40
00:08:33,450 --> 00:08:35,809
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? மருத்துவமனையிலிருந்து திரும்பி வருவதாகச் சொன்னார்கள்

41
00:08:54,700 --> 00:08:55,840
நீங்கள் கி-சான்.

42
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

43
00:09:05,860 --> 00:09:08,200
கி-சானால் இவருடன் பேச முடியவில்லை.

44
00:09:09,060 --> 00:09:10,440
முதலில் உள்ளே செல்வோம்.

45
00:09:18,180 --> 00:09:22,320
நான் காது மூலம் பேச முயற்சித்தேன், ஆனால் நேரத்தை தவறவிட்டதால் அது எளிதானது அல்ல.

46
00:09:23,470 --> 00:09:26,830
நிலைமை திடீர்னு இப்படி ஆகிடுச்சு.

47
00:09:28,670 --> 00:09:30,450
திடீரென்று வந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

48
00:09:32,090 --> 00:09:35,670
நீங்கள் சுமையாக உணர்ந்தால், சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் வாருங்கள்... நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

49
00:09:36,510 --> 00:09:37,550
நீங்கள் எங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

50
00:09:40,150 --> 00:09:41,330
அதனால் பரவாயில்லை.

51
00:09:43,370 --> 00:09:45,730
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் திருமணம் என்ற அனுமானத்தில் சந்தித்தோம்.

52
00:09:46,950 --> 00:09:51,090
உங்களுக்கு இப்போது உங்கள் அம்மா தேவை, உடனே அவளுடன் ஏன் வாழக்கூடாது?

53
00:09:55,210 --> 00:10:02,070
இது அருவருப்பானது, ஆனால் இதைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது. நீங்கள் ஏற்கனவே அப்படி முடிவு செய்துள்ளீர்கள்.

54
00:10:02,070 --> 00:10:12,670
கிச்சான்-ஆ

55
00:10:12,670 --> 00:10:14,290
ஹாங் கி-சான்

56
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
என்ன செய்கிறாய்? உள்ளே போ.

57
00:10:52,140 --> 00:10:53,240
ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

58
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

59
00:10:56,420 --> 00:10:57,780
என்னைப் போன்ற ஒருவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

60
00:10:57,980 --> 00:10:59,420
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

61
00:11:00,380 --> 00:11:02,140
இந்த வழி. மேடம், இங்கே வா.

62
00:11:03,620 --> 00:11:04,980
நான் எதிர் பார்க்கிறேன்.

63
00:11:05,220 --> 00:11:06,220
நிச்சயமாக.

64
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
இது சாத்தியம்.

65
00:12:03,280 --> 00:12:04,600
நான் கொஞ்சம் வெளியே போறேன்.

66
00:13:14,040 --> 00:13:16,940
என்ன செய்கிறாய்? அது கூட உள்ளே வராது.

67
00:13:16,940 --> 00:13:24,020
என்ன செய்கிறாய்?

68
00:13:24,700 --> 00:13:27,560
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள முயற்சித்தேன், ஏனென்றால் நான் கழுவுவது போல் உணர்ந்தேன்.

69
00:13:30,080 --> 00:13:32,560
வெளியேறு! இனி என் அறைக்குள் வராதே!

70
00:15:45,000 --> 00:15:49,580
பரவாயில்லை. அடுத்த முறை என் உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டால் மீண்டும் செய்வேன்.

71
00:17:57,390 --> 00:17:58,790
கி-சான், நாம் ஒன்றாக சாப்பிட வேண்டாமா?

72
00:17:59,410 --> 00:18:00,410
கிச்சான் மாணவனா?

73
00:18:01,030 --> 00:18:03,490
ஓ, நீங்கள் காலை உணவை சாப்பிடுவதை நான் பார்த்ததில்லையா?

74
00:18:05,150 --> 00:18:06,510
12 மணி வரை வேலைக்குப் போக வேண்டாமா?

75
00:18:08,070 --> 00:18:10,270
இன்னும், காலை உணவுக்கு ஏதாவது சாப்பிடக் கூடாதா?

76
00:18:10,530 --> 00:18:11,530
ஓ போ!

77
00:18:12,290 --> 00:18:19,210
சில நேரங்களில், நான் உன்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன், ஆனால் நாங்கள் ஒரே வீட்டில் இருக்கும்போது கூட உங்கள் முகத்தைப் பார்ப்பது கடினம். அப்புறம் சாப்பிடலாம்.

78
00:18:19,210 --> 00:18:22,150
உங்களுக்கு பசி இல்லையா?

79
00:18:28,400 --> 00:18:29,480
அப்போ நாளை சந்திப்போம்.

80
00:18:30,640 --> 00:18:35,200
அன்புள்ள ஊழியரே, நீங்கள் இங்கே இருப்பதால் வீடு பிரகாசமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

81
00:18:35,540 --> 00:18:37,360
பெரிய. நன்றி

82
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

83
00:21:20,720 --> 00:21:21,760
நீங்கள் இப்போது எழுந்திருக்கிறீர்களா?

84
00:21:23,120 --> 00:21:26,680
முன்னதாக காபி வேண்டுமா?

85
00:21:26,920 --> 00:21:28,000
ஆம்

86
00:21:55,470 --> 00:21:56,690
பார்த்தீர்களா?

87
00:22:28,490 --> 00:22:29,970
காத்திருங்கள், நான் கீழே வருகிறேன்.

88
00:22:36,190 --> 00:22:38,290
பூமியில் இது ஏன் உங்களிடமிருந்து வருகிறது?

89
00:22:40,770 --> 00:22:44,230
இல்லை, உங்களுக்கு அது தேவையில்லை என்று நினைத்தேன்.

90
00:22:45,290 --> 00:22:48,090
ஏய், எதுவுமே சொல்லாமல் இதை ஏன் எடுக்கிறாய்?

91
00:22:48,570 --> 00:22:49,990
புத்தகம் கூட படிக்காமல்.

92
00:22:51,890 --> 00:22:53,410
புத்தகம் கூட படிக்காமல்.

93
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
உண்மையில்.

94
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
உண்மையில்.

95
00:23:10,770 --> 00:23:12,590
அமைதியாக இரு

96
00:24:19,080 --> 00:24:21,940
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

97
00:24:23,160 --> 00:24:29,520
இல்லை, நான்... நான் கிளம்புகிறேன்.

98
00:24:29,520 --> 00:24:38,580
என்று

99
00:24:38,580 --> 00:24:39,620
நீங்கள் அதை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

100
00:26:54,160 --> 00:26:55,160
நன்றி

101
00:27:42,689 --> 00:27:45,050
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

102
00:28:01,910 --> 00:28:03,090
என்ன செய்கிறாய்?

103
00:28:18,700 --> 00:28:19,700
உங்களுக்கு புத்தகங்கள் பிடிக்குமா?

104
00:28:20,560 --> 00:28:21,760
ஆம்.

105
00:28:22,780 --> 00:28:23,980
சடை.

106
00:28:24,780 --> 00:28:25,980
பரிசு.

107
00:28:30,940 --> 00:28:34,420
அட? இந்த ஆசிரியர்களை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

108
00:28:37,560 --> 00:28:42,260
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இவர்களும் எனக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்கள்.

109
00:28:42,860 --> 00:28:44,900
நான் ஏற்கனவே அனைத்து படைப்புகளையும் படித்துவிட்டேன்.

110
00:28:45,180 --> 00:28:46,700
படித்து மகிழுங்கள்.

111
00:28:50,439 --> 00:28:52,360
ஆ, அங்கே...

112
00:28:52,360 --> 00:28:59,420
வீட்டில் இருங்கள்

113
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
எனக்கு அது தெரியும்.

114
00:29:02,540 --> 00:29:06,240
என்னை கவனித்துக்கொள். ஏனென்றால் புத்தகங்களை விரும்பும் கெட்டவர்கள் இல்லை.

115
00:29:11,240 --> 00:29:15,660
ஆனால்... இப்போது...

116
00:29:17,230 --> 00:29:18,810
நான் அணிந்திருப்பதை நான் உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறீர்களா?

117
00:29:23,530 --> 00:29:25,030
நான் கேலி செய்கிறேன். நீ அதை எடு.

118
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
நல்ல பசி.

119
00:29:53,680 --> 00:29:54,800
இந்த உணவுக்கு நன்றி.

120
00:29:57,820 --> 00:30:02,100
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. இல்லை, இது உங்களுக்கு முதல் முறையா? இப்படிக் கூட்டிச் சாப்பிடுவதா?

121
00:30:03,280 --> 00:30:05,180
எப்போதாவது அனைவரும் ஒன்றாக வெளியே சாப்பிடுவோம்.

122
00:30:05,880 --> 00:30:07,300
எனக்கு தெரியும். அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

123
00:30:08,420 --> 00:30:13,000
இந்த நாட்களில் எனக்கு வயிற்றில் நிறைய விஷயங்கள் இருப்பதால் எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

124
00:30:13,960 --> 00:30:16,120
மீண்டும் ஏன் என் படகு இப்படி ஒலிக்கிறது?

125
00:30:17,560 --> 00:30:20,820
எனவே, மது அருந்துவதை நிறுத்தி புகைப்பிடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

126
00:30:21,580 --> 00:30:22,900
உடல் நலத்தில் அக்கறை காட்ட வேண்டும்.

127
00:30:24,000 --> 00:30:25,660
இப்போது என்னைத் திட்டுகிறாயா?

128
00:30:26,560 --> 00:30:27,860
இன்னும் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

129
00:30:29,680 --> 00:30:32,820
இவை அனைத்தும் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க செய்யப்படுகிறது.

130
00:30:33,900 --> 00:30:37,180
பின்னாளில் விழுந்தாலும் ஓடிவிடலாம்.

131
00:30:37,880 --> 00:30:41,860
இது ஒருபோதும் நடக்காது, எனவே அதைப் பற்றி கேலி செய்ய வேண்டாம்.

132
00:30:42,160 --> 00:30:44,040
நீங்கள் கேட்டீர்களா? அந்த எரிச்சலூட்டும் பையனை நீங்கள் கேட்டீர்களா?

133
00:30:44,540 --> 00:30:45,580
நீங்கள் உரிமையாளர்

134
00:30:46,220 --> 00:30:49,360
பிறகு சுவரில் மலம் கழித்தாலும் என்னால் ஓட முடியாது.

135
00:30:49,860 --> 00:30:56,280
நான் உறுதியளித்தேன். ஆம், எனக்கு புரிகிறது. அதை உணவாக மட்டும் சாப்பிடுங்கள். அப்பாவும் கூட.

136
00:30:56,280 --> 00:31:02,880
சாப்பிடும் போது நீங்கள் என்ன மாதிரியான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? ஆம், வயதானவரே, தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

137
00:31:30,300 --> 00:31:35,180
எனக்கு நன்றாக உதவியதற்கு நன்றி. வரவே வேண்டாம் என்று அந்த பெண்மணி சொல்லிவிடுவாளோ என்று பயமாக இருக்கிறது.

138
00:31:35,180 --> 00:31:39,040
அப்படிச் சொன்னீர்களா?

139
00:32:09,840 --> 00:32:13,180
ஓ, எல்லாம் ஈரமாக இருக்கிறது.

140
00:33:44,560 --> 00:33:46,620
கிச்சான் ஏன் பள்ளிக்கு செல்லவில்லை?

141
00:33:50,040 --> 00:33:56,680
நான் போனாலும் பரவாயில்லை, வெளியே வந்தாலும் பெண்களை சந்திக்கலாம்.

142
00:33:56,680 --> 00:33:57,120
அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்

143
00:33:57,120 --> 00:34:06,880
மற்றும்

144
00:34:06,880 --> 00:34:09,800
எனக்கு ஏதாவது வேண்டும். அது என்ன?

145
00:34:11,960 --> 00:34:13,320
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்

146
00:34:14,120 --> 00:34:15,400
சொல்ல முடியுமா?

147
00:34:19,239 --> 00:34:22,820
ஏன்? நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லையா?

148
00:34:23,659 --> 00:34:26,699
இல்லை. அது இல்லை...

149
00:34:26,699 --> 00:34:31,739
பிறகு...

150
00:34:31,739 --> 00:34:34,880
நீங்கள் ஒன்றாக செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

151
00:34:46,510 --> 00:34:47,570
இது நல்லதா, குழந்தை?

152
00:34:49,370 --> 00:34:51,510
காபி சுவையாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் இங்கே?

153
00:34:52,870 --> 00:34:55,130
எனக்கும் காபி மிகவும் பிடிக்கும்.

154
00:34:55,630 --> 00:34:58,550
ஆனால் காபியை விட சிறந்தது ஒன்று உள்ளது.

155
00:35:01,090 --> 00:35:02,610
நீங்கள் உண்மையில் சிரிக்கக்கூடாது.

156
00:35:04,450 --> 00:35:11,010
இல்லை, சிரிப்பது பரவாயில்லை, ஆனால் அது என் தந்தைக்கு இல்லை.

157
00:35:11,010 --> 00:35:12,590
இது ஒரு ரகசியம். சரியா?

158
00:35:13,290 --> 00:35:14,950
பின்னர் நிச்சயமாக.

159
00:35:15,850 --> 00:35:16,850
வாக்குறுதி?

160
00:35:23,250 --> 00:35:28,270
Yeonseo, புத்தகத்தின் பகுதியை இங்கே பாருங்கள்.

161
00:35:28,270 --> 00:35:34,070
நான் மக்களைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் கனவுகளைக் காண்கிறேன்.

162
00:35:34,070 --> 00:35:40,970
அந்த நபர் இது வரை எப்படி வாழ்ந்தார்?

163
00:35:40,970 --> 00:35:43,690
எதிர்காலத்தில் நான் எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ்வேன்?

164
00:35:45,550 --> 00:35:52,550
நான் அந்த நபரின் வெளிப்பாட்டைப் பார்த்து, நான் எப்படி வேண்டுமானாலும் மக்களை கற்பனை செய்கிறேன்.

165
00:35:52,550 --> 00:35:57,550
ஒரு நாள், குறிப்பாக காதலர்கள் தனித்து நிற்க ஆரம்பித்தனர்.

166
00:35:57,550 --> 00:36:04,410
அந்த ஜோடிகளுக்கு என்ன மாதிரியான காதல் இருக்கும் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

167
00:36:04,410 --> 00:36:11,010
சரி, அவர்கள் இருவரும் பெரியவர்கள், அதனால் நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்

168
00:36:11,010 --> 00:36:14,310
நான் எவ்வளவு அழுக்கு தொட்டேன்,

169
00:36:20,940 --> 00:36:27,760
பிறகு அந்த படத்தை எழுதுகிறேன். இரண்டு பேர் என்னை வர்ணிக்கிறார்கள்

170
00:36:27,760 --> 00:36:31,160
நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

171
00:36:31,780 --> 00:36:32,780
இது விசித்திரமா?

172
00:36:34,620 --> 00:36:41,620
இல்லை, இல்லை, இது போன்ற விஷயங்களை நான் சுதந்திரமாக எழுத விரும்புகிறேன்.

173
00:36:41,620 --> 00:36:46,700
நான் விரும்பியபடி எழுத வேண்டும், ஆனால் நான் கல்லூரிக்கு செல்லும்போது, ​​​​இப்படியும் அப்படியும் எழுத வேண்டும்.

174
00:36:46,700 --> 00:36:49,580
எனக்கு அந்த மாதிரி பிடிக்காது

175
00:39:32,899 --> 00:39:34,540
கி-சான். என்ன செய்கிறாய்?

176
00:39:40,140 --> 00:39:41,140
என்ன செய்கிறாய்?

177
00:39:45,540 --> 00:39:48,320
எழுதிக் கொண்டிருந்தீர்கள். எனக்கும் ஏதாவது காட்டு.

178
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
வழி இல்லை.

179
00:39:51,260 --> 00:39:54,140
அதை செய்யாதே, எனக்கு காட்டு. நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.

180
00:39:54,760 --> 00:39:55,980
வழி இல்லை.

181
00:39:57,160 --> 00:39:58,200
அது என்ன?

182
00:39:59,370 --> 00:40:00,950
என்னால் முடியாது.

183
00:40:00,950 --> 00:40:06,630
இது

184
00:40:06,630 --> 00:40:28,110
இது ஒரு தவறு

185
00:40:28,110 --> 00:40:29,110
நான் யோசிப்பேன்

186
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
இது உங்களுக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தாது என்று நம்புகிறேன்.

187
00:40:33,900 --> 00:40:34,900
நான் குடிகாரன் அல்ல.

188
00:40:38,300 --> 00:40:39,700
நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே அதைச் செய்ய விரும்பினேன்.

189
00:40:45,940 --> 00:40:47,260
நான் இங்கே இருந்தேன்.

190
00:40:48,900 --> 00:40:49,900
என்ன?

191
00:40:50,520 --> 00:40:52,600
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? அது ஒன்றுமில்லை.

192
00:40:53,380 --> 00:40:54,540
நான் பேசுவதற்கு ஒன்று இருக்கிறது.

193
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
நாங்கள் பேசுகிறோம்.

194
00:43:58,980 --> 00:44:00,060
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

195
00:44:03,240 --> 00:44:05,180
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

196
00:44:06,360 --> 00:44:07,740
ஹேங்கவுட் செய்துவிட்டு உங்கள் அறைக்குச் செல்லாதீர்கள்.

197
00:44:09,380 --> 00:44:10,560
நீ என்னை காதலிக்கிறாயா அப்பா?

198
00:44:11,800 --> 00:44:12,800
அது உண்மையல்ல.

199
00:44:13,200 --> 00:44:14,760
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்.

200
00:44:15,300 --> 00:44:17,960
நான் உன் அம்மா. தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.

201
00:44:18,940 --> 00:44:20,740
நீங்கள் திருமணம் அல்லது திருமணப் பதிவு கூட செய்யவில்லை.

202
00:44:21,300 --> 00:44:23,020
எனவே, அவர்கள் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஜோடியாகவில்லை.

203
00:44:23,680 --> 00:44:26,260
நான் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து இந்த வீட்டிற்கு வந்தேன்.

204
00:44:27,820 --> 00:44:31,940
நீங்கள் என்னுடன் நன்றாக இருந்தீர்கள், ஏன் நீங்களே பொய் சொல்கிறீர்கள்?

205
00:44:32,400 --> 00:44:36,720
அவர் என்னை தெளிவாக விரும்புகிறார். அது அவன் கண்களில்.

206
00:44:36,720 --> 00:44:42,500
உங்கள் தந்தையை நேசிக்கவும்

207
00:44:42,500 --> 00:44:50,960
என்னை

208
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்

209
00:44:58,470 --> 00:44:59,950
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்றேன். அது உன் தம்பி.

210
00:45:03,990 --> 00:45:04,990
இது அபத்தமானது.

211
00:45:06,790 --> 00:45:08,970
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதை எல்லாம் நான் இது வரை கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறேன்.

212
00:45:12,090 --> 00:45:13,490
இனிமேலும் அப்படி ஒரு விஷயத்தை கொண்டு வராதீர்கள்.

213
00:46:07,600 --> 00:46:12,360
0823 அது என்ன? இது எண் B. இங்கே வாருங்கள்.

214
00:46:12,360 --> 00:46:20,760
வணக்கம்

215
00:46:52,400 --> 00:46:54,080
இது இன்று பாலியல் ஆண் கருத்தா?

216
00:46:55,180 --> 00:47:01,980
கவர்ச்சியாக இருக்கிறது... தேன்.

217
00:47:02,080 --> 00:47:03,100
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

218
00:47:04,760 --> 00:47:05,800
அழகான...

219
00:47:05,800 --> 00:47:13,240
ஐ

220
00:47:13,240 --> 00:47:14,440
அப்படி ஒரு குடிகார பெண் போல் இருக்கிறாயா?

221
00:47:14,720 --> 00:47:20,420
இல்லை... அது இல்லை... இன்று நீ இறந்துவிட்டாய்.

222
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
அட!

223
00:48:48,270 --> 00:48:54,450
ஒரு நிமிடம் நான் அங்கு இல்லை

224
00:48:54,450 --> 00:48:58,430
நான் செய்வேன், நான் செய்வேன்

225
00:54:34,550 --> 00:54:36,770
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஏன் இதைப் பார்க்கிறீர்கள்?

226
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
என்ன இது?

227
00:54:42,310 --> 00:54:43,690
இப்போ ஊத்தினாயா?

228
00:54:43,970 --> 00:54:45,430
நீங்கள் ஏன் மற்றவர்களின் எழுத்துக்களைப் பற்றி கேள்வி கேட்கவில்லை?

229
00:54:46,190 --> 00:54:52,870
மீண்டும் ஏன் அறைக்குள் வந்தாய்? ஆம், நீங்கள் அனுமதியின்றி வேறொருவரின் அறைக்குள் வரலாம்
கட்டுரையை தற்செயலாக படித்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

230
00:55:05,890 --> 00:55:08,750
மன்னிக்கவும். எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது... இந்த கையை விடுங்கள்.

231
00:55:09,330 --> 00:55:12,530
நான் உன் அம்மா. இப்போது உங்கள் தம்பியும் வெளியே வருவார்.

232
00:55:12,990 --> 00:55:14,450
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

233
00:55:14,970 --> 00:55:15,970
எனக்குத் தெரியாதா?

234
00:55:17,310 --> 00:55:20,430
சரி, நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய் அதனால் எனக்குத் தெரியாது.

235
00:55:21,910 --> 00:55:24,650
பெரியவர்கள் ஒருவரையொருவர் அவ்வளவாக நேசிக்காவிட்டாலும், அவர்கள் இன்னும் குழந்தைகளைப் பெற்றிருக்கிறார்கள், ஒன்றாக உறங்குகிறார்கள்.

236
00:55:27,030 --> 00:55:29,710
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியாவிட்டால், வெளியில் காட்டாதீர்கள் மற்றும் அமைதியாக இருங்கள்.

237
00:56:34,960 --> 00:56:35,960
வணக்கம்

238
00:58:53,580 --> 00:58:55,280
ஏய், உன் அம்மா ஏன் அங்கே இருக்கிறாள்?

239
00:58:58,510 --> 00:58:59,590
என் அம்மா ஏன் அங்கே இருக்கிறார்?

240
00:59:12,070 --> 00:59:16,070
உன் அம்மாவையும் உனக்குத் தெரியுமா?

241
00:59:18,250 --> 00:59:23,230
நான் உங்கள் சித்தி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைத்தேன், இல்லையா?

242
00:59:24,870 --> 00:59:26,850
அது தெரிந்தாலும் நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

243
00:59:28,170 --> 00:59:30,290
தாய் இல்லாமல் தனிமையில் வளர்ந்தாய் தெரியுமா?

244
00:59:33,230 --> 00:59:36,870
இன்னும், அவள் அங்கே ஒரு அம்மாவாக இல்லையா?

245
00:59:45,690 --> 00:59:48,230
பைத்தியக்காரர்கள். ஏய், மிஞ்சி காங்!

246
00:59:53,810 --> 00:59:55,810
மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

247
00:59:56,470 --> 00:59:57,470
இல்லையா?

248
00:59:58,400 --> 00:59:59,400
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

249
01:00:02,160 --> 01:00:03,340
மீண்டும் சொல்லாதே.

250
01:00:04,700 --> 01:00:06,280
மன்னிக்கவும், உங்கள் கருத்தை ரத்து செய்யவும்!

251
01:00:29,900 --> 01:00:30,759
என்ன விஷயம்?

252
01:00:30,760 --> 01:00:32,000
என்ன விஷயம்?

253
01:00:33,720 --> 01:00:35,040
பெண் இறந்து போகிறாள்.

254
01:00:35,540 --> 01:00:37,560
ஏனென்றால் என் மகன் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறான்.

255
01:00:40,120 --> 01:00:41,800
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

256
01:00:42,020 --> 01:00:43,080
ஏய், மிஞ்சி காங்!

257
01:00:45,600 --> 01:00:48,660
ஏய், முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு வெளியேறு.

258
01:00:49,080 --> 01:00:51,380
உங்கள் நண்பரிடம் அப்படிச் சொல்லி என்ன பயன்?

259
01:00:51,780 --> 01:00:52,780
சீக்கிரம் வெளியேறு.

260
01:00:53,380 --> 01:00:54,460
நீங்கள் வெளியே போகவில்லையா?

261
01:00:55,140 --> 01:00:57,360
சீக்கிரம் வெளியேறு, அடடா!

262
01:01:02,960 --> 01:01:04,160
நீங்கள் நண்பராக இருப்பதற்கு முன், நீங்கள் ஒரு பெண்.

263
01:01:04,820 --> 01:01:06,800
அதைப்பற்றி எங்கே பேசுகிறீர்கள்?

264
01:01:08,060 --> 01:01:10,380
ஒரு பெண்ணை பூவால் கூட அடிக்க கூடாது என்பார்கள்.

265
01:01:11,140 --> 01:01:12,140
அம்மா.

266
01:01:14,380 --> 01:01:15,580
நான் சத்தம் கேட்கிறேன்.

267
01:01:42,640 --> 01:01:44,020
உங்கள் முகம் நன்றாக இருக்கிறதா?

268
01:01:48,180 --> 01:01:52,380
மன்னிக்கவும். அது கூட எனக்குத் தெரியாது. இல்லை இல்லை இல்லை

269
01:01:52,900 --> 01:01:54,060
தவறாகப் புரிந்துகொள்வது எளிது.

270
01:01:54,780 --> 01:01:58,040
அந்த சூழ்நிலையில் நான் அப்படி ஏதாவது நினைத்திருப்பேன்.

271
01:02:00,140 --> 01:02:02,020
கி-சான் ரகசியமாக சற்று சலிப்பாக இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்?

272
01:02:02,860 --> 01:02:04,580
இது வரை அங்கேயே விடப்பட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

273
01:02:06,480 --> 01:02:07,860
உனக்கு வாசனை இல்லையா?

274
01:02:16,040 --> 01:02:20,860
ஆனால், அவருக்கு கி-சான் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன், அதனால் எல்லாம் தெரிந்தாலும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

275
01:02:20,860 --> 01:02:27,340
நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன் என்று சொல்வதை விட, அது நிச்சயமாக எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதம்.

276
01:02:27,340 --> 01:02:31,380
நான் நினைத்தேன், ஆனால்

277
01:02:31,380 --> 01:02:36,560
என்னை மீண்டும் சிந்திக்க வைத்தது

278
01:02:36,560 --> 01:02:42,860
அது நானாக இருக்காது என்று கிச்சன் நினைக்கிறார்.

279
01:02:50,089 --> 01:02:51,610
ஓ, நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.

280
01:02:52,550 --> 01:02:53,550
வாழ்த்துகள்!

281
01:02:54,550 --> 01:02:56,130
ஆனால் நான் மது அருந்தலாமா?

282
01:02:59,350 --> 01:03:00,650
இது கிச்சன் ரகசியம்.

283
01:03:02,370 --> 01:03:03,370
உண்மையில்...

284
01:03:27,250 --> 01:03:28,310
மன்னிக்கவும்.

285
01:03:29,210 --> 01:03:31,910
என் அசிங்கமான பக்கத்தைக் காட்டினேன்.

286
01:03:32,890 --> 01:03:33,950
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

287
01:03:34,770 --> 01:03:36,630
மாறாக, நான் வருந்துகிறேன்.

288
01:03:39,030 --> 01:03:40,670
உங்கள் முகம் நன்றாக இருக்கிறதா?

289
01:03:43,230 --> 01:03:45,730
உங்கள் இருவரையும் எப்படி ஒரே மாதிரி நடத்த முடியும்?

290
01:03:48,170 --> 01:03:49,230
மன்னிக்கவும்.

291
01:03:52,430 --> 01:03:53,490
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

292
01:03:54,810 --> 01:03:56,070
உங்கள் தலையை உயர்த்திப் பிடிக்கவும்.

293
01:04:10,850 --> 01:04:14,290
நீங்கள் இருவரும் காத்திருக்கிறீர்களா?

294
01:04:37,640 --> 01:04:40,260
வா, சாப்பிடு. ஆம்.

295
01:04:40,260 --> 01:04:46,400
சரி

296
01:05:11,980 --> 01:05:13,140
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

297
01:05:24,500 --> 01:05:25,920
ஏன் பொய் சொன்னாய்?

298
01:05:27,360 --> 01:05:29,520
உன் அப்பாவும் அப்படித்தான். தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.

299
01:05:42,350 --> 01:05:43,350
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

300
01:05:48,550 --> 01:05:49,550
மகள்

301
01:06:29,000 --> 01:06:31,800
தேன் தேன்

302
01:08:08,450 --> 01:08:10,210
நீங்கள் தூங்குவதில் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

303
01:08:25,670 --> 01:08:26,930
ஏன் அப்பா?

304
01:08:27,870 --> 01:08:28,870
தூங்கவில்லையா?

305
01:08:29,930 --> 01:08:34,810
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன். என் மகன், "அம்மா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?"

306
01:08:38,899 --> 01:08:41,740
இந்த நேரத்தில் அம்மா ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

307
01:08:46,479 --> 01:08:47,479
அப்பா!

308
01:08:50,439 --> 01:08:51,439
இல்லையா?

309
01:08:53,120 --> 01:08:58,880
ஒண்ணுமில்ல... குழந்தை சாதுவானது... சூடாக இருந்தாலும் போர்வையை மூடிக்கொண்டு தூங்குங்கள்.

310
01:09:00,260 --> 01:09:01,279
எனக்கு சளி பிடித்தது.

311
01:09:43,979 --> 01:09:50,800
பிறக்காத தாய்க்கு நான் உதவ விரும்புவதால், நீங்கள் இன்று வெளியே வரத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஆம்.

312
01:09:50,800 --> 01:09:52,220
ஓய்வு எடுங்கள்

313
01:11:41,420 --> 01:11:47,660
நான் இதை செய்வது இதுவே முதல் முறை. நானும் இது போல் செய்வது இதுவே முதல் முறை.

314
01:11:47,660 --> 01:11:49,180
இது போன்ற ஒன்று

315
01:11:49,180 --> 01:11:58,120
இறுதியில்

316
01:11:58,120 --> 01:12:04,300
ஆரம்பத்திலிருந்தே நாங்கள் செய்தோம்.

317
01:12:04,300 --> 01:12:06,400
இப்படித்தான் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

318
01:12:10,760 --> 01:12:13,300
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நாம் இப்படி இருக்க கூடாது.

319
01:12:22,920 --> 01:12:24,840
கடந்த காலத்தைப் பற்றி நினைக்காதே.

320
01:12:26,160 --> 01:12:28,120
ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

321
01:12:31,080 --> 01:12:34,440
பின்ஜியால் தாங்க முடியாமல் அவனை விடுவித்தார்.

322
01:12:35,560 --> 01:12:37,840
அவர் என்னிடம் பொய் சொல்ல முடியாது.

323
01:12:43,809 --> 01:12:50,410
மீண்டும் செய்வோம். கொஞ்சம் கூட விழ முடிந்தால் நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்.

324
01:17:17,469 --> 01:17:20,610
நானும் மீண்டும் பள்ளிக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.

325
01:17:22,630 --> 01:17:23,810
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

326
01:17:25,190 --> 01:17:27,090
இருந்தாலும் நல்ல விஷயம்தான்.

327
01:17:49,290 --> 01:17:53,690
இந்த நாட்களில் நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன், நான் ஏமாற்றப்படுவது போல் உணர்கிறேன்.

328
01:17:53,690 --> 01:17:59,170
பிறகு என்னுடன் கிளம்ப விரும்புகிறீர்களா?

329
01:18:00,410 --> 01:18:06,550
நான் வெளிநாட்டில் படிக்கப் போகிறேன், அங்கே போய் சேர்ந்து வாழ்வோம். பிறகு, என் அப்பா என்ன செய்வார்?

330
01:18:07,490 --> 01:18:12,750
ஏய், ஒரு புதிய பெண்ணை அழைத்து வந்து அவளுடன் வாழுங்கள். உண்மையில் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

331
01:18:23,890 --> 01:18:29,690
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

332
01:18:29,690 --> 01:18:31,770
நான் உன்னைப் பாதுகாக்கிறேன்

333
01:18:59,760 --> 01:19:01,980
அங்கே யாரும் இல்லையா? ஓ, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்!

334
01:19:20,500 --> 01:19:22,200
ஆம், இப்படித்தான் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

335
01:19:22,820 --> 01:19:25,820
ஏய், இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்னைத் தொடர்புகொள்ளவே இல்லை! ஏன்?

336
01:19:26,440 --> 01:19:27,940
நீங்கள் எப்போது என்னை தொடர்பு கொண்டீர்கள்?

337
01:19:29,590 --> 01:19:31,770
அத்தை, பதற வேண்டாம்.

338
01:19:35,770 --> 01:19:37,490
நான் கவனமாக சேமித்து வைக்கிறேன்.

339
01:19:38,010 --> 01:19:40,990
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! உனக்கு பைத்தியமா? இது பைத்தியம்.

340
01:19:42,070 --> 01:19:44,930
ஆனால் உங்கள் சித்தியுடன் தூங்குவது உங்களுக்கு இன்னும் பைத்தியம் இல்லையா?

341
01:19:47,210 --> 01:19:49,050
நீங்கள் உண்மையில்...

342
01:19:49,050 --> 01:19:55,070
கவலைப்படாதே.

343
01:19:55,690 --> 01:19:57,970
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

344
01:20:03,330 --> 01:20:06,590
சரி, அவர்களின் உறவை நான் மதிக்கிறேன்.

345
01:20:06,590 --> 01:20:13,050
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

346
01:20:13,050 --> 01:20:15,150
நீங்கள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்?

347
01:20:17,390 --> 01:20:21,670
மாறாக, ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. அது என்ன?

348
01:20:24,350 --> 01:20:25,350
அது என்ன?

349
01:20:51,320 --> 01:20:54,800
நான் சொல்வது என்னவென்றால், மிஞ்சியின் அன்பை நான் மதிக்கிறேன்.

350
01:24:05,100 --> 01:24:06,220
இன்று சீக்கிரம் வந்தாயா?

351
01:24:17,840 --> 01:24:19,680
என்ன நடந்தது?

352
01:24:25,280 --> 01:24:26,280
நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

353
01:24:27,140 --> 01:24:28,140
நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

354
01:25:19,530 --> 01:25:24,150
தினமும் இரவு எங்கு சென்றாலும் ஒருமுறை இரண்டு முறைக்கு மேல் இங்கு வருவதில்லை.

355
01:25:24,150 --> 01:25:28,190
நான் ஆர்வமாக இருந்ததால் அதை நிறுவினேன்.

356
01:25:28,190 --> 01:25:33,830
இதை இப்படி பாதுகாப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

357
01:25:33,830 --> 01:25:37,650
நீ கோழையா?

358
01:25:38,750 --> 01:25:45,410
நீ ஒரு பன்றி. நான் எவ்வளவு வலியை ஏற்படுத்தினாலும், நீங்கள் செய்தது போல் நான் அதை செய்யவில்லை.

359
01:25:45,410 --> 01:25:48,410
பாயும் மனிதன்

360
01:25:49,130 --> 01:25:50,570
அது எரிச்சலூட்டும் என்பதால் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

361
01:25:51,770 --> 01:25:53,930
அப்படியென்றால் அவர் இப்படிச் செய்யும் போது நீங்கள் அவரைத் தடுத்திருக்க வேண்டும்.

362
01:26:57,160 --> 01:26:58,280
ஏன் பதில்கள் இல்லை?

363
01:27:01,560 --> 01:27:07,000
நான் இப்படிச் செய்வதைப் பார்த்தாலும் மூடி மறைக்கிறார்கள்.

364
01:27:07,000 --> 01:27:09,540
ஏன் பதில்கள் இல்லை?

365
01:27:18,260 --> 01:27:25,140
மன்னிக்கவும். நான் எனது முன்னோடியான கி-சானைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

366
01:29:13,390 --> 01:29:16,370
எங்களுக்கு நிறைய குடும்ப உறுப்பினர்கள் உள்ளனர், இல்லையா? முதலாளி, இன்று நாம் வரி கட்டலாமா?

367
01:29:31,790 --> 01:29:32,790
அப்பா!

368
01:29:34,350 --> 01:29:35,850
ஜனாதிபதி! அப்பா!

369
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
நம் குழந்தைக்கு என்ன பெயர் வைக்க வேண்டும்?

370
01:30:02,220 --> 01:30:04,300
நன்றாக? எனக்கு ஹங்குல் பிடிக்கும்.

371
01:30:04,740 --> 01:30:05,740
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

372
01:30:06,560 --> 01:30:08,720
எனக்குத் தெரிந்த மூன்று ஏரியாக்கள் மட்டுமே உள்ளன.

373
01:30:09,440 --> 01:30:11,520
ஆரியம் ஹான், ஆரியம் கிம், ஆரியம் பார்க்.

374
01:30:11,740 --> 01:30:12,740
இது?

375
01:30:14,940 --> 01:30:15,940
ஆ!

376
01:30:17,220 --> 01:30:18,860
குழந்தை உடைகள் எப்போது போகும்?

377
01:30:19,900 --> 01:30:22,140
சரியா? நான் எப்போது செல்ல வேண்டும்?

378
01:30:24,200 --> 01:30:25,660
இந்த வார இறுதியில் செல்வோம்.

379
01:30:26,960 --> 01:30:27,960
ஆ!

380
01:30:28,480 --> 01:30:29,800
நான் அனைத்தையும் வாங்குகிறேன்.

381
01:30:41,759 --> 01:30:42,759
போ.

382
01:30:44,520 --> 01:30:45,540
என் காதலன் காத்திருக்கிறான்.

383
01:30:47,180 --> 01:30:49,940
நமக்கு வேலை கிடைக்குமா?

384
01:30:51,140 --> 01:30:53,040
இம்முறை, இரண்டு ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்.

385
01:30:53,420 --> 01:30:54,420
எப்படி இருக்கிறது?

386
01:30:55,600 --> 01:30:56,940
அது மீண்டும் கருப்பு.

387
01:30:57,740 --> 01:30:58,740
சீக்கிரம் போக வேண்டாமா?

388
01:30:59,470 --> 01:31:03,510
உங்கள் சகோதரிக்கு வணக்கம் சொல்ல வேண்டுமா? நான் போறேன்

389
01:32:23,560 --> 01:32:28,440
நீங்கள் சொன்ன வாக்குறுதியை எப்போதும் கடைப்பிடிப்பீர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

390
01:32:28,440 --> 01:32:34,120
நானும் உனக்கு கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றுவேன்.

391
01:32:34,120 --> 01:32:37,420
அப்பா